孟连县学善洲“双语”互动深化农技培训
作者:县委组织部 发布时间:2011-08-19 16:35:51 点击率:123
孟连县在实施中央兴边富民补助资金农村实用技术培训项目时,结合县情,采取“双语”培训,利用傣语、拉祜语、佤语与汉语互动,切实提高民族群众学科技、用科技的能力。一是精心组建教师队伍。专门聘请精通傣、拉祜、佤族语言的农科技术人员组建教师队伍,统一进行民语翻译培训,做好专用词语与民族语言之间的衔接,确保受训农民听得懂、看得会。二是开展一村一课。按照“围绕主导产业、培训专业农民、进村办班指导、发展一村一品”的总体思路,按民族、区域划分,有针对性地开展培训,提高广大少数民族群众的科技文化素质,促进农业增效、农民增收。2010年以来,举办“双语”互动教学21期,覆盖全县6个乡镇13个村委会42个村民小组。三是理论与实践相结合。结合农时节令,围绕主要经济作物和未来新型产业发展,把培训课堂办到田间地头,实地为群众讲解咖啡、橡胶等的种植技术,将集中授课学习理论与专家实地指导生产有机结合起来,采取灵活多样的教学形式,优先培养一批新型农村实用人才作为技术骨干,以点带面逐步辐射周边现代农业的发展。2010年以来,共实地指导农户15次,受教育人数2175人次,今年有5名群众获得云南省首届“少数民族科技致富带头人”称号。