如果说以“感受中国”为主题的中国文化年，为澳大利亚人民了解中国历史文化及发展现状提供了一个全景式窗口，那么，作为此次中国文化年“开幕大戏”的《云南映象》，则是打开这扇窗扑面而来的第一道绚丽风光。6月22日至26日，应澳大利亚政府邀请，受中国文化部委派，由著名舞蹈家杨丽萍担任艺术总监、总导演并领衔主演的大型原生态歌舞《云南映象》远赴悉尼，作为澳大利亚“中国文化年”的开幕式演出，由此拉开了澳大利亚“中国文化年”的序幕。

         活动期间，《云南映象》除开幕式演出外，还成功举办了4场商演活动，精彩而富有特色和艺术魅力的云南歌舞，为澳大利亚观众带来了强烈的震撼与感动。这次演出活动不仅在国际舞台上全面展示出云南文化的“软实力”，还充分实现了文化产业的经济价值，为我省更多优秀文化产品“走出去”提供了很好的经验。

         近日，《云南映象》圆满结束了在澳大利亚的演出活动，载誉归来。

         担纲“中国文化年”开幕演出

         2009年10月，国务院副总理李克强访澳期间，中澳两国政府发表《中澳联合声明》，确定澳大利亚于2010年6月至2011年6月在中国举办“澳大利亚文化年”，中国于2011年6月至2012年6月在澳大利亚举办“中国文化年”。

         6月24日，澳大利亚“中国文化年”在悉尼隆重开幕，并将在一年的时间内举行一系列丰富多彩的文化活动，《云南映象》便是其中的重要活动之一。杨丽萍艺术发展有限公司派出了参演人员达70余人的庞大团队参与演出。

         澳大利亚总理朱莉亚·吉拉德专门发来贺电。她在贺电中说，澳大利亚政府对“中国文化年”在澳举办感到十分高兴。这一跨年度的文化盛事将加深澳大利亚人民对中国文化的了解，也是在澳华人弘扬中华文化的良好契机。文化部副部长杨志今代表中国政府在开幕式上致词说，在中澳两国领导人的积极倡导下，两国互办文化年为两国人民了解对方国家的文化提供了一个重要平台。在接下来的一年时间里，一批中国当代优秀展演项目将通过“中国文化年”的平台呈现在澳洲观众面前，澳大利亚民众将借此了解到一个处在改革、开放、发展当中的中国及其人民的生活、思想和追求。文化年将对增进中澳两国人民的相互了解和友谊起到积极作用，并在两国人文交流史上留下浓墨重彩的一笔。新南威尔士州州督巴希尔、悉尼市市长摩尔在开幕式酒会的祝辞中高度评价了中澳友谊，对办好这次“中国文化年”寄予厚望，并对《云南映象》展示的云南民族文化风采表示极高的赞誉。澳大利亚驻华大使芮捷锐专程从北京赶回悉尼参加“中国文化年”开幕式。

        澳大利亚是一个移民国家，来自全世界的多种民族融合、多种文化共生共存，因此观众们对来自大洋彼岸的少数民族多元文化特别感兴趣。在澳大利亚观众卡伦眼里，中澳两国尽管相距遥远，但文化是可以互融共通的。她说：“击鼓表演那段非常‘中国’、非常传统，但与此同时又非常现代，这是古典与现代的完美结合。”

        云南原生态歌舞艺术的魅力在现场引起强烈的轰动效应，儒雅的澳大利亚观众双手举过头顶，为演员们的精彩表演欢呼喝彩，畅快表达心中的感动与激情。演出结束时，现场观众都报以热烈的掌声，“彝族打歌”等片段更是掌声、欢笑声、赞叹声不断，几乎自始至终伴随着整个演出过程。演出结束，杨丽萍和演员们3次谢幕后，观众们仍站在座位前热烈鼓掌欢呼，久久不愿离去。开幕式演出受到了澳大利亚官员和民众的高度评价，一致认为《云南映象》为“中国文化年”开了一个精彩的好头。

        文化交流架起沟通桥梁

        6月的悉尼寒意料峭，然而走在这个澳大利亚第一大城市的街头，却感受到的更多是中国文化带来的热度和活力。

         澳大利亚政府对《云南映象》的演出非常重视，在演出前就在媒体上进行广泛宣传。当地数家媒体记者还到排练现场采访并进行了报道，为演出营造了浓厚的舆论氛围。位于悉尼闹市街区的120块灯箱广告牌上，“中国文化年”的大字和《云南映象》重点演展项目的海报醒目可见；100面印有“中国文化年”标识的彩旗飘扬在悉尼市中心街道两侧；深入悉尼居民社区的80块大屏幕滚动播出30秒“中国文化年”广告短片，每天播出50次；悉尼国际机场的大幅广告牌上，杨丽萍身着孔雀服在月光下起舞的经典画面令无数国际游客驻足观看。

        《云南映象》在悉尼的5场演出，安排在悉尼闹市区最古老的“州立剧院”。该剧院已有百余年的历史，剧场内的装修和装饰古色古香、富丽堂皇，门厅和回廊还有许多栩栩如生的艺术人像雕塑和绘画名作，是悉尼市建得最早、最有影响力的歌剧院之一，长期以来都是各国艺术家进行文艺演出交流的殿堂。“文化相融，天涯咫尺”，正如中国驻澳大利亚大使陈育明为“中国文化年”致辞时所言，文化交流在这里架起了沟通理解的桥梁，《云南映象》上演时剧场内热烈的掌声，见证了云南民族文化给澳大利亚人民带来的巨大享受。观众甄娜莉激动地说：“演出非常好，非常专业，内涵深刻、魅力独特，充满了生命力。最后一个舞蹈，表现了来自两个不同村庄的人在寻找心仪的对象，然后把她带回家，从此幸福地生活在一起。是的，我确实看懂了这个故事。”

        据承办《云南映象》演出的澳丰文化传播中心主任冯敦平介绍，这次演出虽然是“中国文化年”的一个主打项目，但依然是市场化运作和商业化演出，政府官员都是买票来的。演出上座率平均接近9成，而且大部分都是非华人观众，这本身就证明了《云南映象》是非常成功的，真正实现了在主流社会传播中华文化的目的。