亭子里，党员们围坐在一起，用汉、傣语交流，学党章、学《准则》和《条例》、学总书记讲话，畅谈心得体会......。这是金平县正在开展的“两学一做”党课学习教育的一幕。

(用“双语”进行集体学习)

自“两学一做”学习教育开展以来，针对少数民族村寨，基层党组织如何学好党章、党规的问题，金平县不断探索、创新学习方式。部分少数民族村寨利用午休时间，走进党员活动室、亭子，用汉语、少数民族语言上党课，是一项凝聚着群众智慧的创新之举。

金水河镇的曼棚村是一个典型的傣族村寨，村民基本上都是傣族，日常交流以傣语为主。尤其是年龄较大的长辈，连汉语都听得懂。村党支部为此还开设了一个傣语班，专为听不懂汉话的村民进行义务教学。

在这样的背景下，傣语党课应运而生。课堂上，村里的傣族党员用汉、傣双语读党章、讲总书记的讲话精神，老党员听得明白、也更理解得透彻。学完后，有什么疑问、想法，相互交流心得，些许的隔阂在讨论中烟消云散。

（认真的学习中）

村支书高海福说：“每次上党课，党员们坐在一起，说什么话的都有，就像开‘国际会议’。后来我们就想，能不能就用汉、傣族语讲课，方便大家听、学。没想到，推行下来，党员们都说好。就这样，‘双语’党课一直上到现在。”

(激烈的进行讨论交流)

金平县创新的“双语”党课，把各民族紧紧联系在了一起，坚定了信念、凝聚了人心。同时，配合少数民族党员用民族语言宣讲党章党规，确保全县所有少数民族党员看得懂、学得会、记得住，切实树立理想信念宗旨高线，守住纪律底线。