《重屏、皱折与色彩——与中国传统的相遇 Elisabeth Sonneck作品亚洲首展》于2018年10月12日下午在西山景区艾维美术馆正式拉开帷幕，此次展览是艾维美术馆与德国艺术家Elisabeth Sonneck首度合作，也是德国艺术家 Elisabeth Sonneck在亚洲的首次个展，作品分别在艾维美术馆的1、2号展厅的空间呈现。

Elisabeth Sonneck的作品结合了极简主义的绘画概念和实验色彩艺术,以卷轴的方式呈现。作品的情感表达取决于整体环境，色彩与卷轴形式的变化营造出空间的节奏感，与空间并立形成和谐的对话关系。Elisabeth Sonneck认为：“中国的卷轴画打开的过程就是一次行为艺术的展现”，中国卷轴画的渐次呈现，含蓄中蕴藏着丰富，需要人们参与其中去细细品读、去体会这个过程。而在此过程中，观众作为一切发生的媒介，参观的同时便成为了作品的一部分。空间、作品、艺术家、观众缺一不可且不会重复，在既定的时间里，她的作品将传统的绘画媒介延伸到三个维度，创造了可行走的画面，观众走进作品，并与之产生交互。

在艾维美术馆，艺术家根据不同展厅的空间布局，用竖立的卷轴、悬挂的螺旋长卷等形式使画作自然的融入空间，与空间产生联系，作品的白色背景作为“留白”，与空间一起呈现出“存在”与“虚空”的对立与和谐。

开幕式上，云南大学教授、著名策展人管郁达表示：“我早认为这样天造地设的环境就应该做适合的展览，那么今天在云南艾维美术馆——这样有深厚文化积淀的美术馆做这样的展览也是一次很好的文化相遇”。

德国柏林韦森塞艺术学院教授 Matthias Bleyl 在发言中提到：“此次艺术家接受来昆做展览是对中国传统文化的一种赞颂，用卷轴纸的形式呈现作品源于纸张也是中国人的发明。Elisabeth Sonneck在这里展示的西方当代艺术作品，可能会得到认可，也可能引发矛盾，但正是这一点可能激发艺术家、艺术爱好者和对此感兴趣的来访者之间的讨论和对话”。

著名艺术家 李季提到：“当作品与空间发生对话时，一切就发生了，期待看到展览作品在空间中的呈现。”

本次展览艺术家Elisabeth Sonneck：“通过艺术实践，我希望展览空间及其伴随的作品被体验为一个连贯的作品，创造了一种流动的、可以行走的空间关系，观众成为作品主动的参与者和阐释者。我很高兴通过这次展览，更接近中国卷轴画的伟大。我不想刻意去想中国卷轴画和我的作品有什么相似之处，卷轴画和根据空间呈现的装置作品的发展，使得我在寻找色彩的空间性和形式的灵活性上，更接近于现实。从这个意义上说，中国的形象概念已经提前让我着迷。相较于欧洲在博物馆展示的架上绘画，中国画作为时间性与空间性的统一体，是其区别于西方绘画的一个重要特征。”

云隐西山国际艺术交流中心总经理魏欣表示：“一直以来，对艺术的执着和对艺术追求的纯粹，是云隐西山国际艺术交流中心艾维美术馆所秉持的精神和动力。我们希望艾维文化“艺术改变生活”的理念能通过一次次优秀的展览得以实现。”

众多文化艺术界的朋友也都到场参加了展览的开幕活动。

开幕式后，伴随着优美的音乐，展厅大门缓缓打开，青年舞蹈家 刘傲用身体语言演绎了艺术家的作品，并引领观众慢慢进入展厅，细细品味、徜徉于艺术家营造的空间当中，探寻空间与绘画的语言，让自我与空间、色彩相遇。 

下午16：00在艾维美术馆1号展厅的第四空间展开了展览公开课，著名策展人管郁达与本次展览艺术家Elisabeth Sonneck以公开课的形式就此次展览的内和意义进行了探讨，解读艺术家作品内中的深意与中国传统文化的相遇。现场气氛轻松活跃，大家各抒己见。

此次展览会在西山景区艾维美术馆公开展示20余天，欢迎喜爱当代艺术的游客朋友们前来参观。