12月10日，寒风凛冽，道路湿滑，稍高一点的山头已是银装素裹，地面最高气温仅有1℃。县委书记翟玉龙在县委常委、县委办主任朱双凤，县委常委、副县长、县驻村扶贫工作队副总队长卢俊的陪同下，到果珠乡调研脱贫攻坚工作，与当地干群一道共商脱贫大计。

亲切交谈

在果珠乡果珠村委会，翟玉龙和当地10多名干部、群众围炉而坐，祥和的气氛让大家打开了话匣子，大家你一言我一语，纷纷围绕自家的基本情况、享受的扶贫政策、存在的困难和问题等畅谈体会认识。翟玉龙一边仔细听，一边认真记，不时插话询问，现场气氛十分热烈。

当天参加座谈的大多是当地的建档立卡贫困户，他们分别讲述了自己的家庭情况，以及是如何在党和政府的帮助下，走上脱贫之路的。翟玉龙听了大家的发言后，对大家在脱贫过程中积极的态度和行动表示肯定。他说，“打铁还需自身硬。”当前，国家正在开展脱贫攻坚工作，国家脱贫攻坚政策是帮助贫困群众摆脱贫困，摘掉贫困帽子，走上幸福生活的道路。但是光靠国家政策扶持，自己不去努力是扶不起来的。只有自己去努力，政府再帮一把，才能摆脱贫困，真正富起来。

在交谈中，听到多数家庭都是因为孩子读大学导致贫困时，翟玉龙向大家分享了自己早年求学历程和生活经历，告诉大家要教育孩子们懂得感恩，懂得自强、自立，学会勤俭节约、吃苦耐劳，在学校不攀比，把学习放在首位，才能在毕业后找到工作，带领家庭致富。

翟玉龙强调，脱贫不能全靠党和政府，最关键的还是要靠自己，要心怀感恩、自立自强，增强“我要脱贫”的主动性，树立“贫困不光荣，脱贫才光荣”的思想，结合实际，认真思考，主动制定脱贫计划，积极参与脱贫攻坚、支持配合脱贫攻坚，争取早日摘掉贫困的帽子，过上幸福生活。

翟玉龙鼓励大家，要革除陋习、传播正能量，坚决抵制背信弃义、见利忘义等不良风气，要向左邻右舍宣传党和国家的方针政策，团结家族和邻里，用自己的实际行动带动周围的群众摆脱贫困，争做脱贫摘帽的示范者，努力为镇雄脱贫攻坚工作贡献力量。

当天，翟玉龙还实地到果珠街上的谐和医院查看，对民营医院的发展情况进行调研。